Archive, groupe anglais historique !!

Archive, groupe anglais historique !!

Archive est un groupe de musique anglais. Placardé entre le trop et le pas assez de la breat-pop, ils n’ont jamais dépassé le succès d’estime dans leur propre pays. Alors ces jeunes chercheurs de sons, se sont exilés dans toute l’Europe (et surtout en France) pour faire découvrir leur univers et ainsi gagner des galons de groupe qui compte. Les voilà déjà de retour suite à un ‘Noise’ très bien accueilli (même en Angleterre) avec un album sans artifice, qui reprend beaucoup des mêmes titres pour les exploiter d’une manière acoustique.

💡 Vous aimez cet article ?
Partagez-le. Le Mague vit aussi grâce à ses lecteurs.

On dit de vous que vous êtes le trio anglais le plus français, qu’est ce que cela vous inspire ?

Archive : “ Le Français semble avoir plus de patience pour entendre de la musique plus profonde et plus touchante émotionnellement que l’anglo-saxon de base.

Est-ce votre présence à Paris qui vous a donné l’envie d’enregistrer un « Unplugged » ?

Archive : “On venait juste de finir de mixer ‘Noise’ au studio Davout et sur le planning il restait 3 jours de libre réservés, alors plutôt que de rentrer chez nous, on a eu l’idée d’inviter des fans au studio pour jouer quelques morceaux du dernier album en acoustique et l’enregistrer. On n’avait pas nécessairement prévu de le sortir.”

‘Noise’ était très dur. Avec l’électricité en moins vos chansons sont plus douces ?

Archive : “Le test d’une bonne chanson c’est d’être capable de la démonter de toutes ses couches et de la jouer en acoustique. »

C’était une étape obligée ?

Archive : « Non nécessaire, mais différente pour les fans et nous mêmes. »

Désirez-vous vraiment tout le mal que vous chantez par exemple sur ‘Fuck U’ ?

Archive : « Oui ! (rire) »

Est-ce facile de se passer d’arrangements complexes ?

Archive : “Les arrangements pour nous sont très importants dans la dynamique des chansons mais l’album acoustique montre combien les chansons peuvent être simplifiée et avoir toujours la même émotion. »

Continuez-vous à croire aux guitares ?

Archive : “On adore expérimenter avec les guitares et ne pas toujours les utiliser de façon conventionnelle. »

Pourquoi avoir repris une chanson des Smiths ?

Archive : “Craig est un grand fan des Smith’s et ça nous a paru être une bonne idée. »

Vous partez en tournée dans toute l’Europe ?

Archive : “Nous sommes toujours en tournée partout ! Ce soir par exemple nous jouons à Munich. »

Pourquoi Craig ne participe pas à cette tournée ?

Archive : “Craig avait besoin d’une pause et il était évident qu’il lui serait difficile d’être parti pendant un mois. »

Il est remplacé par qui ?

Archive : Dave Penny, d’un groupe anglais appelé ‘Bird Pen’ and Maria Q qui travaille, avec et pour Archive, depuis des années. »

Faire la BO du film ‘Michel Vaillant’ était assez étonnant, pourquoi ce choix ?

Archive : “Une bonne excuse pour mettre un autre album dehors ! en sortir un nouveau et pouvoir faire de la musique !”

Depuis cette BO on peut parler d’Archive en tant que groupe alors qu’avant c’était des individus qui jouaient ensemble ?

Archive : “Archive n’a jamais été un groupe normal et ceci n’est pas changé même si depuis un certain temps nous pensons plus collectif. »

Qu’est- ce qui distingue Archive d’un autre groupe ?

Archive : “On aime expérimenter sans avoir peur du changement, si je devais encore nous qualifier je dirais qu’on se fixe des défis et cela certainement plus que d’autres ne le font. »

N’en avez vous pas assez, d’être jugé comme « Pink-Floydien » ?

Archive : “Non, on aime bien Pink Floyd, ça pourrait être bien pire, par exemple, on pourrait être comparé à Travis. (rire) »

Avec cet « Unplugged » vous quittez d’ailleurs le registre pour aller puiser dans la pop ?

Archive : “Ce disque montre les chansons sous leur forme la plus brute. ”

Que représentait John Peele pour vous ?

Archive : “Une légende tout simplement ! »

La prochaine étape du groupe, c’est un disque de danse ?

Archive : « Qui sait ?! »

le 15/11/2004
Impression

2 Messages

  • 20 juin 2006 14:56, par dev

    ben moi chui assé bon en anglai et jai fé une premiere traduction et ensuite jai repri plusieur foi le text avec des pote ;-)
    sa done sa :
    Il y a un regard sur ton visage que j’aimerais dégager
    Vois le pêché dans ta grimace et la forme de ta bouche
    Tout ce que je veux c’est de te voir en terrible souffrance
    Bien que nous ne nous rencontrerons jamais je me rappellerai ton nom
    Je ne peux pas croire que tu aie déjà été quelqu’un d’ordinaire
    Alors tu as grandi et tu es devenu comme le diable lui-même
    Prie dieu que je puisse penser à dire une jolie chose
    Mais je pense que je ne peux pas, alors va te faire enculer de toute façon
    Tu es le rejet, tu es le rejet et j’espère que tu sais
    Que les fissures dans ton sourire commencent à se montrer
    Maintenant le monde a besoin de voir qu’il est temps que tu partes
    Il n’y a pas de lumière dans tes yeux et ton cerveau est trop lent
    Je ne peux pas croire que tu aie déjà été quelqu’un d’ordinaire
    Alors tu as grandi et tu es devenu comme le diable lui-même
    Prie dieu que je puisse penser à dire une jolie chose
    Mais je pense que je ne peux pas, alors va te faire enculer de toute façon
    Je parie que tu dors comme un bébé avec ton pouce dans la bouche
    Je pourrais m’approcher de toi mettre un flingue dans ta bouche
    Tu me rends malade quand j’entends toute la merde que tu dis
    Sortir autant de conneries ça doit te prendre toute la journée
    Il reste une place en enfer avec ton nom sur le siège
    Avec une épine dans la chaise juste pour la rendre complète
    Quand tu te regardes est-ce que tu vois ce que je vois ?
    Si oui alors pourquoi tu continue à me regarder
    Putain pourquoi tu continue à me regarder(X5)
    Il y a un temps pour nous tous et je pense que le tien est passé
    Peux-tu s’il te plaît te presser car je te trouve obscène
    Nous sommes trop impatient d’atteindre le jour où tu ne seras plus là
    Où ce visage ne sera plus là et que tu pourrira sous terre
    Je ne peux pas croire que tu aie déjà été quelqu’un d’ordinaire
    Alors tu as grandi et tu es devenu comme le diable lui-même
    Prie dieu que je puisse penser à dire une jolie chose
    Mais je pense que je ne peux pas, alors va te faire enculer de toute façon
    Alors va te faire enculer de toute façon(X11)
    bon voila jespere ke sa répon a ta kestion ?!!

    • Bon. Je déterre un vieux sujet, mais je me suis aussi posé la question, et j’ai aussi pensé à Bush. Ca parrait évident. En tout cas, bien pratique de le penser.