Arche de Zoé : moi parler petit nègre !!

Enfin ?! Quoi ! Tout le monde sait bien que l’on ne dit pas transfèrement, même si cela rime avec favorablement, ce que les autorités judiciaires tchadiennes ont répondu à la demande d’extradition de nos lascars ; non, on ne dit pas transfèrement mais bien transférage, enfin quoi ?!
Plus personne ne parle le français correctement dans ce bas monde ???

Je m’en étonne, comment cela se fait-il ?

J’y perds ma langue au chat, est-ce que cela est la faute à Voltaire ? Ou bien au SMS ? Ce langage pourri de merde que les ados nous servent désormais même dans leurs copies au lycée … Non parce que franchement, le transfèrement cela me gratte un peu la lèvre, l’estomac aussi, tiens, pendant qu’on y est, ce n’est pas gastro pour tout le monde en ce moment ???

Hé bien figurez-vous, bande d’incultes – comme moi ! – que, plaisanterie mise à part, transférage est bien une blague tandis que transfèrement, oui, absolument, je sais, c’est dur, mais bon, ce mot ignoble, indigne, existe bel et bien, et pas depuis deux jours que l’on nous le bassine …
La preuve :

Transfèrement, substantif masc.
a) Le fait de transférer une personne d’un lieu de détention dans un autre. Synonyme plus usuel : transfert.
"Festus (...) croyait, par ce renvoi (...) faire une chose agréable aux Juifs, qui lui demandaient avec tant d’instances le transfèrement du prisonnier" (Renan, St-Paul, 1869, p. 542).
b) Déplacement (d’une chose). Synonyme : translation.
"Il avait acquis des terrains à Florence ; et une partie de ces terrains lui était achetée 250.000 francs pour le percement d’un boulevard, quand le transfèrement de la capitale du royaume d’Italie de Florence à Rome a fait abandonner le projet" (Goncourt, Journal, 1875, p. 37).
− Ac. 1878 : transférement ; 1935 : -fè-. − 1re attest. 1704 (Trév.) ; de transférer, suff. -ment1*.
BBG. − Quem. DDL t. 29. − Ranft 1908, p. 75 (s.v. transfèrement).

Vous en êtes sans voix ?
Moi aussi ...

À lire aussi sur Le Mague

Les plus lus en ce moment

3 Messages

• 29 décembre 2007 12:05, par Semmar

  
  Bonjour, j’aimerais pour ma part qu’on dépasse ce stade de "mots" pour parler des "maux" qu’occasionne cette infâme affaire... En tant qu’africain, je suis tout simplement choqué par ce "transfèrement" de ces pseudo-humanistes qui croient que les enfants tchadiens sont de la marchandise... Ainsi, on est humaniste lorsqu’on débarque dans un pays on vole une centaine de ces enfants, on corropmt ces notables, et on essaie de les exfiltrer comme de la drogue ou de l’argent volé !!!!!! Et aprés, on est jugé et on rentre en France pour subir sa peine... Sommes-nous encore à l’heure de l’empire colonial français ?? Au nom de quoi ces trafiquants de gausses doivent écouper leur peine chez eux au chaud ?? C’est vraiment une insulte à la dignité de tous les africains...... A-t-on vu des africains commettre des peines en France et transférés aprés en Afrique ??? La réponse n’est que trop évidente.... Le colonialisme revient à la mode visiblement.. que l’on s’étonne pas aprés du déclin de la France en Afrique car elle jouit décidément lorsque elle se casse la gueule...
  • Arche de Zoé : La France colonise toujours l’Afrique ! 29 décembre 2007 13:35, par Philippe CHAUVEAU-BEAUBATON

    
    Tu as raison, Mon Cher Semmar, la France s’ingère en permanence dans les affaires de l’Afrique... et on se comporte comme les Américains qu’on critique, vu qu’on se prend pour les têtes à penser de la vieille Europe.
    Les Présidents Busch et Sarkozy sont les nouveaux colonisateurs de la planète et ils se permettent de faire la morale à tout le monde. L’Afrique ne doit plus permettre qu’on s’occupe de ses affaires et, dans cette histoire minable de détournements d’enfants, le Gouvernement Français n’avait pas à s’immiscer dans les décisions de la Justice Tchadienne... Tu me diras que le Gouvernement Français se permet bien de mettre son grain de sel dans les affaires de la Justice Française qui ne peut plus exercer sereinement, depuis l’arrivée du couple infernal Sarko-Dati.
• 3 janvier 2008 00:03, par brice

  
  Qu’ils purgent leur peine au Tchad. Au XIX eme siècle la colonisation a été faite avec les mêmes bons sentiments humanistes "Allons apporter la civisation aux pauvres malheureux africains"...On voit aujourd’hui que l’enfer est pavé des bonnes intentions de ceux qui s’autoproclament sauveurs de l’humanité.
  http://www.historia-nostra.com/index.php?option=com_content&task=view&id=685&Itemid=60