Littéraire

Dream or die, ZEM

🌍 READ THIS ARTICLE IN ENGLISH →

Quand on est le fils d’un des plus redoutables parrains français, quand on a connu la violence d’un père fou furieux, quand on a subi l’alcoolisme d’une mère incestueuse, comment peut-on se (re)construire ?

Michael Zemour, plus connu aujourd’hui sous le nom de Zem, est devenu musicien pour sortir de l’enfer qu’était devenue sa vie.

Une guitare entre les mains et Zem est transcendé. La plupart de ses chansons sont créés dans l’instant. Ce sont de l’émotion pure. Tout comme lui.

Après son premier album Heavy Durty Burdens paru en 2004 et avant la sortie du deuxième voici Dream or die, un livre à la sensibilité à fleur de mots. Avec une précision de chirurgien esthétique, Zem exorcise ses démons en remontant le temps. Pour pouvoir vivre aujourd’hui entre l’enfer et la musique, Michael ne nous épargne rien.

🎧 Écouter cet article
Cliquez sur « Lire » pour écouter l’article.

Rencontre émotion avec un écorché vif à la voix très sensuelle :

Bonjour Zem. Vous êtes un fils de pourtant vous n’avez pas vraiment eu une jeunesse dorée. Est-ce qu’être fils d’un seigneur de la pègre vous a ouvert des portes ?

Mon nom ne me sert à rien sauf si je désire ouvrir un casino. Mais aujourd’hui j’ai choisi d’être musicien et dans le monde de la musique, ZEMOUR ne veut strictement rien dire.

Votre père, Edgar Zemour a été assassiné en 1983, la même année que votre oncle Gilbert. Vous n’avez pas pu assister à son enterrement. Aujourd’hui, vous vous faites appeler Zem. Quelque part, ne reniez-vous pas son nom ?

Vérifiez vos informations car je peux vous garantir que j’étais présent aux deux enterrements. En ce qui concerne mon nom de scène ZEM : ma famille s’appelle ZEMOUR et mes parent m’appelaient par mon prénom. Aujourd’hui, alors que ma famille s’en est partie, il ne me reste que ZEM, que le surnom que me donnaient mes amis d’école.

La première fois que je suis monté sur scène le présentateur m’a demandé quel était mon nom de scène. Je ne voulais pas Michael car c’était réservé à ma famille, alors j’ai dit ZEM.

Excusez-moi si je continue en anglais... *

Je crois que ZEM était l’enfant libéré de la violence de mon éducation. ZEM était l’artiste à qui il était donné quelque chose d’important à faire de sa vie qui dépasse les situations de meurtre, d’emprisonnement, de solitude, d’abandon, de haine, de mal, et de vide spirituel. Quel que soit ce qui est arrivé dans ma vie, j’ai juste ressenti le besoin de créer de la musique que je pouvais donner à ceux qui avaient besoin de quelque chose et qui étaient peut-être trop durs pour le demander. Au-delà de moi, c’est quelque chose qui court en moi mais que je ne possèderai jamais. Je ne fais pas de la musique, c’est la musique qui me fait. La musique m’a toujours donné ce dont j’avais besoin pour que je puisse donner de l’amour à ceux qui ne pouvaient pas en avoir...

Votre livre Dream or die vient de sortir chez Lattès et vous aviez sorti votre premier album en 2004. Peut-on dire que vous êtes définitivement né maintenant ? En quoi ces créations vous ont aidé ?

A utiliser ma vie afin que, peut-être, d’autres puissent croire en le fait de croire …

Vous ne cachez rien ou presque de votre enfance passée au milieu de la violence, de votre passé de drogué, de vos séjours en prison. C’est d’ailleurs dans une prison que vous commencez à jouer. Avez-vous retrouvé toutes les chansons que vous aviez écrites à cette époque ?

Non, ces chansons ont été chantées à l’instinct et elles ont été créées probablement pour les prisonniers qui les écoutaient.

Zem, vous êtes donc un créatif instinctif. Vous êtes capable de saisir votre guitare et d’accoucher d’une chanson dans les minutes qui suivent. Comment avez-vous vécu l’écriture de ce livre ?

Le livre a été écrit en deux ans. Je pouvais seulement écrire quand j’étais capable de me soulager des émotions que je ne pouvais pas ressentir. La plupart du temps, c’était un processus très difficile mais quand la vie vous demande de faire quelque chose…

Vous préparez actuellement votre deuxième album. Certains vous comparent à Jeff Buckley. Qu’en dites-vous ?

Je prends ça comme un compliment mais je crois que si Jeff et moi pouvions nous asseoir au même moment et jouer, vous verriez comme nous sommes différents…

Etes-vous aussi exalté dans la vie que vous pouvez l’être sur scène ou êtes-vous plutôt quelqu’un d’introverti ?

Chaque jour est différent et j’agis souvent sur la base de ce que je ressens ce jour-là. C’est en général très instable.

Allumez-vous toujours une bougie avant d’entrer en scène ? Possédez-vous la foi en quelque chose ?

Oui, j allume toujours une chandelle. J’ai la foi. Je crois que si je peux offrir ce que je n’ai pas reçu, cela existera pour moi.

Zem, je vous remercie d’avoir pris le temps de répondre à mes questions. Je tenais aussi à vous dire que votre livre m’a profondément troublée car certains passages de votre vie m’ont rappelé certains épisodes de ma vie. J’attends avec impatience la sortie prochaine de votre nouvel album. Je vous laisse les mots de la fin, très cher Michael…

Merci à vous. Envoyez-moi votre email et restons en contact. Merci beaucoup…

*Les réponses suivantes ont été traduites en français

Crédits photos Youssef Boudlal

Dream or die, Zem, JC Lattès

Le site de ZEM

Vous réagissez à cet article

Votre réaction

« Dream or die, ZEM »

Votre nom, votre e-mail et votre message concernent uniquement l’article affiché ci-dessus. L’e-mail n’est pas publié.

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Réactions déjà publiées

Dream or die, ZEM

27/10/2011 &pm8Thu, 27 Oct 2011 20:06:04 +0200pm000Europe/Paris; 20:06

Elle est reparti vivre aux states mais ils sont toujours mariés.

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

12/06/2009 &am9Fri, 12 Jun 2009 09:49:00 +0200am000Europe/Paris; 09:49

Non ZEM ne nous fera pas croire que c’est une star, il ya tellement de groupes de rock aujourd’hui que c’est juste un petit groupe parmis tant d’autres. Avant de penser aux sponsors faut déjà avoir du succès....le mieux qui puisse t’arriver zem c’est de remplacer adriana karembeu pour la croix rouge mais c’est vrai que tu n’as pas du tout les mêmes attouts

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

15/03/2009 &am11Sun, 15 Mar 2009 11:29:02 +0100am000Europe/Paris; 11:29

Marie Menager est la prochaine sur la liste, espérons qu’elle ne se fasse pas trop avoir, car pour michael c sa nouvelle cible, tiré profit le plus possible. Il se shoutait au crack en même temps qu’elle lui parlait au téléphone en faisant mine de dire "mais non tout va bien, je prends ma vie en main"... c’était trop fait exprès... pour qu’elle se rende compte à quel point il avait besoin d’aide, d’argent,de reconnaissance... Avec un mari parti sur la mer la moitié de l’année, c’est très facile !!! Voilà la manipulation par excellence ! On comprends pourquoi Pam veut plus te parler... On connait ton mode opératoire avt même que tu es fait quoi que ce soit... Ne me croyer pas, mais n’aller pa dire après "ha oui, on me l’avait dit"...!

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

06/01/2009 &pm12Tue, 06 Jan 2009 12:57:29 +0100pm000Europe/Paris; 12:57

J’aime pas les chansons pour le nouvel album, j’arrive vraiment pas à adhérer..."how come", "tomorrow", c’est trop nian nian ! La musique est pas super, en plus une chanson du nouvel album sonne exactement comme la chanson "gone" du premier album, ce sont les mêmes accords. Ce sont les concerts qui compte le plus pour se faire vraiment connaître, il y a trop peu de dates pour tout le territoire francais. "Here im now" est une bonne chanson, elle doit figurer sur l’album et il faut que cette chanson soit la BO du film de ZEM ! les chansons deviennent trop commecial, et avec ton style écorché vif, ça fait ringard ! Il faut jamais perdre son instinct musical et écouter ce que les autres veulent pour tirer profit ! Là ça devient nul. C’est pas aux autres de décider si tel ou tel chanson est un tube, c’est toi qu’il l’écrit et là compose, ZEM putain. Tu es en manques d’inspiration ou quoi ? Il est où le coté rockstar, ya plus, tu te fais vieux ou quoi ? Internet, les concerts, c’est la clé du succès aujourd’hui, les disques ça veut plus rien dire. Pleins de concert, la présence, l’énergie sur scène, ya que ça qui compte, beaucoup beaucoup de concert... UN artsite de base fait en moyenne une quarantaine de dates par an. Putain faut bosser maintenant,sinon c’est foutu. La rage de vaincre. Ne fais jamais semblant, ça se voit tout de suite. J’ai l’impression que tu n’arrives pas à évoluer par rapport au premier album. Ya pas de "on veut" c’est "toi qui veut" et qui "fait" !

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

16/06/2008 &pm10Mon, 16 Jun 2008 22:14:30 +0200pm000Europe/Paris; 22:14

J’ai été sa girlfriend aussi, michael fait ce qu’il peut pour vivre et survivre et on en fait parfois les frais, mais mon dieu, si vous avez des comptes a regler, faites le en privé...

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par Michelle — 27/05/2008 &pm8Tue, 27 May 2008 20:13:31 +0200pm000Europe/Paris; 20:13

Sorry, but this is in English...I knew Michael personally, many years ago. For I was the girlfriend. This is the first I have seen him in almost 20 years. God bless. Is there an english copy of the book, because I would love to read it.

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

11/02/2008 &pm1Mon, 11 Feb 2008 13:54:16 +0100pm000Europe/Paris; 13:54

Je sais tellement de choses sur zem que je pourrais le "tuer" tellement je le mettrai au plus bas...mais bon il est pas connu ça sert à rien de dépenser des lignes pour lui, tu es un méchant zemour, c’est tout !

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

06/01/2008 &pm1Sun, 06 Jan 2008 13:00:31 +0100pm000Europe/Paris; 13:00

vive l’interview montée de toute pièce, une fausse interview trop mal organisée, on te compare pas à jeff buckley d’abord, il doit y avoir une personne ki a fait la comparaison c’est tout, ensuite ton deuxième album on l’attends toujours depuis 2 ans...
Tu as di à ton dernier concert que tu voulais nous montrer tes nouvelles chansons...enfin les mêmes que ya 3 ans en fait, ka tu fait de beau depuis ce temps là ? a pars dénigrer ta famille dans un livre....c’est facile de critiquer un père violent, une mère alcoolique quand ils ne sont plus de ce monde. Pas étonnant que tu n’es pas plus parlé de ta vie sur paris, tu avait peur d’avoir des représailles vu toutes les merdes que tu as fait mon cher ZEM depuis 10 ans !

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par faf — 26/07/2007 &am10Thu, 26 Jul 2007 10:58:50 +0200am000Europe/Paris; 10:58

Le livre est bien même si il est éprouvant, c’est mon libraire ki me la conseillé (comme elle connait mes gouts) ! C’est bien de s’en être tiré de la sorte et d’avoir réussi dans la chanson !

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par Freddy Krugger — 04/06/2007 &pm5Mon, 04 Jun 2007 17:28:19 +0200pm000Europe/Paris; 17:28

La vérité est que Mike passe son temps à jouer les....auprès d’une vielle peau qui lui donne de l’argent et un toit en échange de plaisirs physique !

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par Lecteur — 02/06/2007 &am11Sat, 02 Jun 2007 11:17:47 +0200am000Europe/Paris; 11:17

Le livre DREAM OR DIE n’a pas l’air de faire une percée fulgurante au box office littéraire...pleins de gens a qui on a offert le livre ou qui l’ont lus le vende sur ebay...

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par CDP — 28/05/2007 &pm3Mon, 28 May 2007 15:29:04 +0200pm000Europe/Paris; 15:29

Moi perso, j’ai bien ri quand j’ai lu ce passage, surtout la fin car je pensais que c’était réel au début ! c’est digne d’un scénario X.
Un passage super sensuel du bouquin est quand il raconte son premier baiser,c’est tellement raconté de façon presque pur, un peu comme l’enfant qu’il était à l’âge de 8 ans.

Sinon, le passage le plus difficile je trouve, c’est quand ils se font séquestrer( avec sa copine) dans un squat avec les dealers. Ca ma choqué car il raconte cela avec une telle fluidité que je pense qu’il a pas capté sur le moment que c’était grave ce qui arrivait à sa copine.

Ce qu’il y a de bien dans le livre, c’est que l’on apprends tout...peu être trop de choses !

C’est brut de décoffrage, c’est le point qui m’a gêné.

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par CDP — 26/05/2007 &am9Sat, 26 May 2007 09:35:32 +0200am000Europe/Paris; 09:35

hey ben dit donc ,aurore, grosse cochonne lol, si c’est tout ce que tu as retenu du bouquin ! Je plaisante...

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par aurore — 25/05/2007 &pm9Fri, 25 May 2007 21:51:00 +0200pm000Europe/Paris; 21:51

coucou,
j’ai lu le livre il est vrai que certain passage du livre ma fait revenir dans mon propre passé,j’ai aimé le livre,
surtout le chapitre "sex in the jail" ou j’ai fait un totale transfert lol.
Cela n’a pas du etre facile d’ecrire ce livre

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

05/05/2007 &pm3Sat, 05 May 2007 15:24:04 +0200pm000Europe/Paris; 15:24

Cette interview a été très bien organisée, questions et réponses se concordent bien.

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par dalila — 03/05/2007 &pm2Thu, 03 May 2007 14:51:40 +0200pm000Europe/Paris; 14:51

bonjour mickael,tu te rappeleras de moi, pauvre fille perdu que tu as trouvé en train de pleurer dans la rue...bip pour la suite.Eccorché vive je le suis et tu le savais.Pourtant victime de ton succès, tu m’as même zappé,t’as une explication ? ou c’etait te servir du malheur des autres pour obtenir ce que tu voulait ?Ah les hommes !!! vous etes tous les memes.

Répondre à cette réaction

Dream or die, ZEM

Par duduche — 03/05/2007 &am10Thu, 03 May 2007 10:57:57 +0200am000Europe/Paris; 10:57

Mon pauvre Mike, arrete de jouer les victimes, tu n’es qu’un tricheur et un bluffeur.
Mais bon libre aux gens de croire ce qu’ils veulent.
Ton livre est a ta hauteur, aussi bidon que toi...

Répondre à cette réaction

Certains articles du Mague bénéficient d’un éclairage ponctuel et maîtrisé de l’intelligence artificielle.

💡 Vous aimez cet article ?
Partagez-le. Le Mague vit aussi grâce à ses lecteurs.
Facebook X Threads Copier pour Instagram Copier le lien Envoyer par mail
Instagram : lien à coller

Pour une story, une bio ou un message privé : copiez ce lien propre vers l’article.

Instagram ne permet pas toujours le partage direct d’une page web : ce bouton prépare le lien à coller en story, bio ou message.
Continuer sur Le Mague

À lire aussi sur Le Mague

Les plus lus en ce moment