La voix globe trotteuse d’Indiana Jones, le langoureux Bond. James Bond de Sean Connery 007, le rire du flic Eddie Murphy ... on a tous en tête ces voix françaises, reconnaissables au premier coup d’oreille.
Mais honnêtement, nous serions bien incapables de citer les noms des comédiens prêtant leurs cordes vocales aux grands noms des petits et grands écrans.
doublage : Jean Pierre DUCLOS
Interviews, portraits ou témoignages d’acteurs et de techniciens, reportages en interne, exemples de synchro, fiches de doublage, etc...les Editions Objectif Cinéma - déjà responsables d’une revue en ligne éponyme - s’attèlent donc aujourd’hui à combler nos lacunes grâce à ces Rencontres autour du doublage des films et des séries télé.
doublage : Patrick POIVEY
Ce livre, tout en permettant aux apprentis techniciens ou comédiens de découvrir ce secteur, rend hommage à ces professionnels de l’ombre qui méritent une large reconnaissance, contribuant à l’enrichissement de la culture cinématographique et télévisuelle.