Littéraire
Les lectures passionnées du Mague
À ne pas manquer dans Littéraire
"La carte et le territoire" de Michel Houellebecq téléchargeable gratuitement sur le net
22 septembre 2010
Jamel le CRS rebelle
29 mars 2007
Les bagnes d’enfants, un voyage en enfer
4 avril 2007
Les derniers articles de Littéraire
Eloge de Gavin Bowd, traducteur de Houellebecq par David di Nota
Il faut saluer Gavin Bowd. Ce n’est pas tous les jours qu’un poète apparemment communiste traduit un romancier prétendument réactionnaire. Ces deux-là nous surclassent avec un habileté passionnante. L’édition anglaise de la Possibilité d’une île est si juste, si légère, si fouettée, qu’elle finirait pas surpasser en musicalité la version originale.
Bowd a tout saisi du grand Satan réunionnais : l’humour (...) / le 12/12/2007La chute - Nouvelle - par Semmar Abderrahmane
L’abat-jour violet, en forme de tulipe, laissait filtrer une lumière sensuelle dans la chambre de l’hôtel " El Manar ". Installé dans un angle de la pièce, à moitié vautré dans un fauteuil à bascule qui datait sûrement des années 50, je couvais des yeux " ma dulcinée " tout en étanchant ma soif inapaisable - ou, plus sûrement : mon désarroi et mon accablement - à grands coups de tequila ou de gin vermouth.
Tinhinan... Nue et (...) / le 09/12/2007JACQUET ET DE ROCCA, frères ennemis du polar par Serge Scotto
Avaient-ils quelque chose pour s’entendre, ces deux-là ? Pour ceux qui ne connaissent pas encore ces joyeux francs tireurs du polar sudiste, laissez-moi vous les présenter !
A ma droite, Michel Jacquet, 1m87, 90kg de muscles, policier qui la retraite venue sort son stylo et volontiers de sa réserve plutôt que son pistolet Sig Sauer, et qui de la gauche ne connait à mon avis que la main qui ne lui sert à rien ; à ma gauche, justement, (...) / le 08/12/2007LA COLERE D’ACHILLE par Thierry de Fages
« La fureur m’envahit, voilà longtemps que je suis mort. » D’emblée, la première phrase de LA COLERE D’ACHILLE, dernier roman de Charles Ficat, nous plonge dans l’épopée d’une des stars de l’ILIADE… celle du célèbre héros de la mythologie grecque, roi des Myrmidons, retracée en douze flamboyants chapitres ou tableaux.
Colère ? C’est bien le maître mot de cette histoire mouvementée ! Dans la (...) / le 04/12/2007« Mon nom est rouge » d’Orhan Pamuk : A la manière des miniatures persanes par Semmar Abderrahmane
Lauréat du Prix Nobel de littérature en 2006, écrivain à succès dans de nombreux pays grâce à ses livres traduits dans plus de 20 langues, Orhan Pamuk n’est, aujourd’hui, plus à présenter. En vérité, cet écrivain qui a mis son art à la recherche de l’âme mélancolique de sa ville natale, Istanbul, a brillamment réussi à trouver de nouvelles images spirituelles pour le combat et l’entrelacement des cultures propres à (...) / le 03/12/20070 | ... | 335 | 340 | 345 | 350 | 355 | 360 | 365 | 370 | 375 | ... | 640
