Quelques jours après que Jean-Louis Borloo a pris le parti de suspendre la commercialisation de la semence MON810, le tribunal de Marmande a condamné Greenpeace pour avoir voulu au nom de l’intérêt collectif, informer sur l’emplacement des cultures de maïs OGM en plein champ, comme le réclame la directive européenne 2001/18. Le 27 juillet 2006, des militants ont fauché des plants de maïs transgénique, dessinant une immense croix sur le champ qui appartient à Claude Ménara, un agriculteur spécialiste en agronomie, très en pointe dans le combat en faveur de la filière OGM. Déjà, ses voisins avaient vu leurs abeilles contaminées à 40%, et le différent avait été porté devant la justice, mais les apiculteurs ont été condamnés en juin dernier. Les militants écologistes avaient eu l’idée d’utiliser la technique des crop circles pour attirer l’attention du public : en effet, la croix, invisible de la route, apparaît sur le sol comme un nez au milieu de la figure en altitude. Yann Arthus-Bertrand en a d’ailleurs pris un cliché depuis un aéronef, et sa photo a fait le tour du monde. Cette dernière décision de justice, elle aussi, a valeur de symbole aujourd’hui.